パッションフルーツの木材

「パッションフルーツの木材」の英語

「パッションフルーツの木材」は英語で wood from a passion fruit vine と言います。一般に定着した木材名ではないため、パッションフルーツのつる植物から取った木材であることを説明的に表します。なお、granadilla wood は通常、別の木材を指します。

「パッションフルーツの木材」の英語の使い分け

  • wood from a passion fruit vine

    定着した専門的な木材名ではなく、パッションフルーツのつるから取った木材だと説明する表現です。

    This bowl is made from wood from a passion fruit vine.

    この器はパッションフルーツのつるから取った木材でできています。

「パッションフルーツの木材」の例文

Local artisans carved bowls from granadilla wood for its attractive grain.

地元の職人たちは風合いが良いためパッションフルーツの木材から椀を彫った。

コアイメージ

パッションフルーツの木材で、硬く緻密な材質と美しい木目を持つ

英英

Wood obtained from the granadilla (a type of passion fruit), typically hard and dense with an attractive grain, used for carving and small-scale fine woodworking.

語源

granadilla woodは、スペイン語のgranadillaが英語に取り入れられ、木材を表すwoodが付いて生まれた語で果実名が材名として転用された例

コラム

  • 工芸材料として木目の美しさが評価され、器や小物の彫刻材として用いられることが多い

「パッションフルーツの木材」のレベル別の例文

「パッションフルーツの木材」の英語についてよくある質問

Q. 「パッションフルーツの木材」を英語で説明すると？
wood from a passion fruit vine と言えます。これは定着した木材名というより、パッションフルーツのつるから取った木材だと説明する表現です。
Q. パッションフルーツの木材を英語でどう説明しますか？
The wood of a passion fruit vine や wood from a passion fruit vine のように説明できます。パッションフルーツは木ではなく、つる植物です。
Q. 「パッションフルーツの木材」を商品説明でどう言いますか？
made from the wood of a passion fruit vine や carved from the wood of a passion fruit vine のように表現できます。

「パッションフルーツの木材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1