パキスタン軍情報局
「パキスタン軍情報局」の英語
「パキスタン軍情報局」は英語で Inter-Services Intelligence (ISI) と言います。正式名称として Directorate for Inter-Services Intelligence と表記されることもあります。パキスタンの主要な情報機関を指し、報道や国際政治の文脈でよく使われます。
「パキスタン軍情報局」の英語の使い分け
Directorate for Inter-Services Intelligence
パキスタン軍情報局の正式名称で、公式文書などに使います。一般には Inter-Services Intelligence または ISI と呼ばれます。
The Directorate for Inter-Services Intelligence is Pakistan's primary intelligence agency.
英英
Pakistan's primary intelligence agency responsible for collecting and analyzing military and foreign intelligence.
コラム
- パキスタン軍情報局は一般にISIと略され、対外および軍事関連の情報収集と分析を担う同国の主要な情報機関である。
「パキスタン軍情報局」のレベル別の例文
- 中学
The ISI is Pakistan's main intelligence agency.
- 高校・英検2級
The Directorate for Inter-Services Intelligence gathered information abroad.
- TOEIC・ビジネス
The report mentioned the Directorate for Inter-Services Intelligence by name.
- 日常会話
ISIのことですか。
「パキスタン軍情報局」を英語にするときのよくある間違い
× Pakistan Military Intelligence Bureau
○ Directorate for Inter-Services Intelligence
英語の正式名称は直訳ではなく固有名詞として覚えます。
× the Directorate of Inter-Services Intelligence
○ the Directorate for Inter-Services Intelligence
正式名称では前置詞に for を使います。