パキサンドラ・プロクムベンス
「パキサンドラ・プロクムベンス」の英語
「パキサンドラ・プロクムベンス」は英語で Allegheny spurge と言います。園芸では Allegheny pachysandra や学名の Pachysandra procumbens も使われます。日陰の庭に植える常緑の下草を指します。
「パキサンドラ・プロクムベンス」の英語の使い分け
北米東部原産のこの植物を指す、まず覚えたい一般的な英名です。
Allegheny pachysandra
園芸流通で見かける別名で、日陰の庭の下草として紹介されます。
植物を特定する学名で、園芸や植物図鑑など改まった場面で使います。
Pachysandra procumbens is native to the eastern United States.
「パキサンドラ・プロクムベンス」の例文
The Allegheny spurge is known for its attractive foliage.
アレゲニースパージは、魅力的な葉で知られています。
コアイメージ
北米東部原産の匍匐性常緑グラウンドカバーで観賞用の葉と早春の花をもつ
英英
a low-growing evergreen groundcover (Pachysandra procumbens) native to eastern North America, grown for its decorative foliage and early spring flowers.
語源
Allegheny spurgeは、地名Alleghenyと英語のspurgeを組み合わせた通称で、園芸分野で通用する名である。
コラム
- 園芸流通ではAllegheny pachysandraや学名Pachysandra procumbensの名で出回り、日陰の下草として庭に用いられる
「パキサンドラ・プロクムベンス」のレベル別の例文
- 中学
The Allegheny spurge grows well in shady places.
- 高校・英検2級
Many gardeners choose Allegheny pachysandra for attractive evergreen foliage.
- TOEIC・ビジネス
The nursery now offers Pachysandra procumbens for woodland landscape projects.
- 日常会話
What’s that ground cover? — It’s Allegheny spurge.
「パキサンドラ・プロクムベンス」を英語にするときのよくある間違い
× Pachysandra procumbent
学名は Pachysandra procumbens であり、種小名は procumbens と綴ります。