パイナップルとココナッツのカクテル
「パイナップルとココナッツのカクテル」の英語
「パイナップルとココナッツのカクテル」は英語で pina colada と言います。ラムをベースにしたクリーミーな南国風カクテルの名前で、バーや旅行先でよく使われます。
「パイナップルとココナッツのカクテル」の英語の使い分け
ラム、パイナップル、ココナッツを使った定番の南国風カクテルです。
コアイメージ
パイナップルとココナッツのカクテルで、ラムをベースにクリーミーに仕上げたトロピカルドリンク
英英
A tropical rum-based cocktail combining pineapple and coconut flavors, often served creamy and chilled either blended or shaken.
語源
pina coladaは、piña（パイナップル）＋colada（濾したもの）に由来し、その語が素材の処理法を示す語からカクテル名になった。
コラム
- プエルトリコの代表的なカクテルとして観光地のバーで定番になっており、リゾート気分を表す表現としても使われる
「パイナップルとココナッツのカクテル」のレベル別の例文
- 中学
I had a pina colada at the hotel.
- 高校・英検2級
The resort is famous for its creamy pina coladas.
- TOEIC・ビジネス
The hotel bar added a signature pina colada to its summer menu.
- 日常会話
I’ll have a pina colada, please.
「パイナップルとココナッツのカクテル」を英語にするときのよくある間違い
× pine colada
pineではなく、カクテル名はpina coladaです。