バージニカアイリス

「バージニカアイリス」の英語

「バージニカアイリス」は英語で Virginia iris と言います。正式な学名は Iris virginica で、図鑑や園芸では学名で表記されることも多くあります。

「バージニカアイリス」の英語の使い分け

Iris virginica
植物の正式な学名で、図鑑や園芸の説明などで使います。
Many gardeners grow Iris virginica in moist soil.
多くの園芸家が湿った土でバージニカアイリスを育てます。
Virginia iris
英語圏で使われる一般名で、会話や園芸紹介に向いています。
This Virginia iris is native to wetlands.
このバージニアアヤメは湿地原産です。

「バージニカアイリス」の例文

Many gardeners plant Iris virginica along pond edges for color.

多くの庭師は彩りのため池の縁にバージニカアイリスを植える。

英英

a species of flowering plant in the genus Iris native to eastern North America, typically found in wetlands and used ornamentally for its purple-blue blooms

語源

Iris virginicaは、属名Irisがギリシャ語で虹や虹の女神に由来し、種小名virginicaは発見地や分布の一つであるバージニア州にちなむラテン化された地名形である。

コラム

属名Irisは虹の女神の名に由来し、種小名virginicaはバージニアにちなむため学名から分布や由来を推測できる点が覚えどころ。庭では湿地や池の縁に群植して鑑賞することが多い。

「バージニカアイリス」のレベル別の例文

中学
Iris virginica grows well in wet soil here.

バージニカアイリスはここでは湿った土でよく育ちます。
高校・英検2級
The flowers of Iris virginica bloom in early summer each year.

バージニカアイリスの花は毎年初夏に咲きます。
TOEIC・ビジネス
Our nursery catalog lists Iris virginica as a native wetland plant.

当園のカタログでは、バージニカアイリスを在来の湿地植物として掲載しています。
日常会話
That looks like a Virginia iris.

それはバージニアアヤメのようです。

「バージニカアイリス」を英語にするときのよくある間違い

× Iris Virginica

○ Iris virginica

学名では属名を大文字、種小名を小文字にします。

「バージニカアイリス」の英語についてよくある質問

Q. 「バージニカアイリス」を英語で一言で言うと？

一般名では Virginia iris、正式な学名では Iris virginica と言います。

Q. Iris virginica と Virginia iris の違いは？

Iris virginica は正式な学名、Virginia iris は英語圏で使われる一般名です。植物を正確に特定する場合は、学名の Iris virginica が適しています。

Q. 「バージニカアイリス」を園芸で英語にすると？

園芸の説明や図鑑では Iris virginica が適しています。会話や紹介文では Virginia iris も使えます。

「バージニカアイリス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く