バンカーズドラフト
「バンカーズドラフト」の英語
「バンカーズドラフト」は英語で bank draft と言います。銀行が発行し、支払いを保証する小切手に似た支払手段で、大口取引など確実な支払いが求められる場面で使われます。日常の支払いでは、銀行振込などのほうが一般的です。
「バンカーズドラフト」の英語の使い分け
銀行が発行し、支払いを保証する小切手に似た手段です。
コアイメージ
銀行が資金を保証して発行する小切手に類する支払手段、銀行振出小切手
英英
A bank‑issued payment document similar to a cashier's check, where the issuing bank guarantees payment to the beneficiary, often used for large or international transactions.
語源
bank draftは、bank（銀行）とdraft（支払いを命じる手形）という語の結合語で、銀行が振出して支払いを確保する金融文書を指す。
コラム
- bank draftは国外送金や大口取引で銀行が支払い保証を行う手段として用いられ、国や場面により名称や手続きが異なる。
「バンカーズドラフト」のレベル別の例文
- 中学
My father paid by bank draft yesterday.
- 高校・英検2級
The landlord requested a bank draft for the security deposit.
- TOEIC・ビジネス
Please arrange a bank draft for the outstanding balance.
- 日常会話
Can I pay with a bank draft?
銀行振出小切手で支払えますか。
「バンカーズドラフト」を英語にするときのよくある間違い
× I sent a bank transfer when the seller asked for a bank draft.
○ I sent a bank draft when the seller asked for one.
bank transfer（銀行振込）と bank draft（銀行振出小切手）は別の支払い手段なので、相手が bank draft を求めている場合は取り違えないようにします。