バロータ・ニグラ
「バロータ・ニグラ」の英語
「バロータ・ニグラ」は英語で Ballota nigra と言います。これは植物の学名で、園芸や植物学では一般名の black horehound も使われます。学名は通常、属名を大文字、種小名を小文字で表します。
「バロータ・ニグラ」の英語の使い分け
学名として植物を正確に指す、植物学や専門的な文章向けです。
The label lists Ballota nigra as the plant's scientific name.
英語圏で植物を一般的に呼ぶ、園芸や説明文で使われます。
英英
the Latin scientific name of a perennial herb in the mint family, commonly called black horehound, used in botanical contexts to identify this species.
語源
Ballota nigraは、属名Ballotaと種小名nigraの組合せで表され、種小名のnigraはラテン語で「黒」を意味する学名表記である。
コラム
- 学名は斜体で表記されることが多く、英語の一般名はblack horehoundで園芸や植物学の文献に登場する。
「バロータ・ニグラ」のレベル別の例文
- 中学
This plant is called black horehound in English.
- 高校・英検2級
The guide identifies the plant as Ballota nigra, a European herb.
- TOEIC・ビジネス
Please use Ballota nigra in the report's scientific-name field.
- 日常会話
Have you ever heard of black horehound?
ブラックホアハウンドって聞いたことある？
「バロータ・ニグラ」を英語にするときのよくある間違い
× Ballota Nigra
学名では属名は大文字、種小名は小文字で表します。