バレエ愛好家
「バレエ愛好家」の英語
「バレエ愛好家」は英語で ballet fan と言います。より熱心で詳しい人には ballet enthusiast が自然で、balletomane は舞台評や文芸的な文章で使われるやや専門的な語です。
「バレエ愛好家」の英語の使い分け
ballet fan
日常会話で使いやすい、一般的な「バレエのファン」です。
ballet enthusiast
バレエへの関心や知識が深い人を表す、やや改まった表現です。
バレエに強い情熱を持つ人を表す、文芸的でやや専門的な語です。
コアイメージ
舞台や演目に詳しく情熱を持つバレエ愛好家
英英
a person who has a strong interest in ballet, often knowledgeable about performances and history
語源
balletomaneは、フランス語balletomaneに由来し、ballet（バレエ）＋-mania（熱狂）の構成を通じて「バレエに強い関心を持つ人」を指す語として英語に入った
コラム
- 舞台評や文芸的な文章で用いられることが多く、専門的な知識や強い愛着を示す語として受け取られる場合がある
「バレエ愛好家」のレベル別の例文
- 中学
My aunt is a ballet fan and watches performances online.
- 高校・英検2級
As a ballet enthusiast, she knows many famous choreographers.
- TOEIC・ビジネス
The museum invited local ballet enthusiasts to its special exhibition.
- 日常会話
Are you a ballet fan too?