バミューダショーツ
「バミューダショーツ」の英語
「バミューダショーツ」は英語で Bermuda shorts と言います。膝丈または膝上丈のカジュアルな短パンを指す、最も一般的な表現です。knee-length shorts や Bermuda-style shorts は、丈やデザインを説明する表現です。
「バミューダショーツ」の英語の使い分け
膝丈または膝上丈のカジュアルな短パンを指す、最も一般的な表現です。
knee-length shorts
膝までの丈を正確に伝えたいときに使う説明的な表現です。
These knee-length shorts are comfortable for hiking.
Bermuda-style shorts
バミューダショーツに似たデザインであることを説明する表現です。
コアイメージ
膝丈パンツ：カジュアルや夏物として膝までの長さに仕立てたパンツ
英英
Pants or shorts cut to knee length; in contemporary fashion the term often applies to casual summer garments and activewear.
語源
knee pantsは、knee（膝）とpants（ズボン）を組み合わせた語で、近年は商品表記として膝までの長さを示す用途で使われることが多い。
コラム
- ECサイトやカタログではknee pantsがショーツ寄りの仕様を指すこともあれば長めのパンツを指すこともあり、表記上の長さ表現として使われる場合がある
「バミューダショーツ」のレベル別の例文
- 中学
He wore Bermuda shorts at the beach.
- 高校・英検2級
The guide recommended knee-length shorts for the tropical climate.
- TOEIC・ビジネス
Our summer collection includes stylish Bermuda shorts for men.
- 日常会話
I need some Bermuda shorts for my trip.
「バミューダショーツ」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a Bermuda short.
○ I bought a pair of Bermuda shorts.
衣類としては通常、複数形の shorts を使います。
× Bermuda shorts is popular in summer.
○ Bermuda shorts are popular in summer.
shorts は複数形の名詞なので、be動詞も are を使います。