バナジン酸

「バナジン酸」の英語

「バナジン酸」は英語で vanadic acid と言います。分析化学や環境調査で使われる専門用語で、日常会話ではほとんど使いません。バナジウムを含む酸性化合物について述べるときに用います。

vanadic acid
分析化学や環境調査などで使う専門的な化合物名です。
Trace amounts of vanadic acid were found in the groundwater.
地下水から微量のバナジン酸が見つかりました。

Trace amounts of vanadic acid were found in the groundwater near the mine.

鉱山付近の地下水から微量のバナジン酸が検出された。

バナジン酸はバナジウムを含む酸性化合物の総称で、鉱山周辺の地下水に微量含まれることがある

vanadic acidは、元素名 vanadium に形容詞化接尾辞 -ic と名詞 acid が結びついて「バナジウムを含む酸」を表す語である。

中学
Scientists found vanadic acid in the groundwater.

科学者たちは地下水からバナジン酸を見つけました。
高校・英検2級
The sample contained vanadic acid at a very low concentration.

その試料には非常に低い濃度のバナジン酸が含まれていました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory reported detecting vanadic acid in the water sample.

その研究所は、水試料からバナジン酸を検出したと報告しました。
日常会話
What exactly is vanadic acid?

バナジン酸って、正確には何ですか。

Q. 「バナジン酸」を英語で一言で言うと？

vanadic acid と言います。分析化学や環境調査で使われる専門用語です。

Q. 「バナジン酸」とバナジウムは同じですか？

同じではありません。バナジウムは元素名で、vanadic acid はバナジウムを含む酸性化合物を指します。

Q. 「バナジン酸」を英語の論文でどう書きますか？

vanadic acid と書くのが一般的です。初出では、研究分野の表記規則に合わせて化学式などを併記することがあります。