ハーネス競走
「ハーネス競走」の英語
「ハーネス競走」は英語で harness racing と言います。馬がサルキーを引き、トロットやペースで競う競馬を指します。競技名として使う専門的な表現ですが、海外の競馬記事や大会案内で一般的です。
「ハーネス競走」の英語の使い分け
馬がサルキーを引いて走る競技を指す正式な表現です。
コアイメージ
馬がサルキーを曳いてトロットやペースの歩度で走り速さを競う競走
英英
A horse-racing sport where horses pull a sulky and race at specific gaits such as trotting or pacing, driven by a person in the sulky.
語源
harness racingは、harness(馬具)とracing(競走)の結合語で、馬具で車を繋ぎトロットやペースで競う競走を意味する
コラム
- ハーネス競走はトロット(速歩)とペースの2種類があり、レースのルールや車の扱い方が異なる点に注目すると理解しやすい
「ハーネス競走」のレベル別の例文
「ハーネス競走」を英語にするときのよくある間違い
× horse harness race
競技名としては harness racing が一般的です。
「ハーネス競走」の英語についてよくある質問
Q. 「ハーネス競走」を英語で一言で言うと?
harness racing と言います。馬が車を引いて走る競技を指す正式な表現です。
Q. harness racing は普通の競馬とどう違いますか?
騎手が馬に乗るのではなく、馬がサルキーを引いてトロットやペースで走ります。
Q. 「ハーネス競走」の英語を競馬の記事でどう使いますか?
「ハーネス競走」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1