ハリセンボン科
「ハリセンボン科」の英語
「ハリセンボン科」は英語で Diodontidae と言います。学名として単独で使うのが一般的です。the family Diodontidae は、科名であることを明示したい学術的な文脈で使います。
「ハリセンボン科」の英語の使い分け
正式な学名として、分類名を簡潔に示すときに使います。
This species belongs to Diodontidae.
この種はハリセンボン科に属します。
the family Diodontidae
科という分類単位を文章中ではっきり示したいときに使います。
例文
Aquarists sometimes keep members of the Diodontidae in specialized tanks.
飼育者は専門の水槽でハリセンボン科の個体を飼うことがある。
英英
A family of spiny marine fishes (Diodontidae) known as porcupinefishes, whose members bear external skin spines and can inflate their bodies as a defensive response.
コラム
- 学名Diodontidaeはハリセンボン科を指し、皮膚に刺状の鱗を持ち外敵に対して体を膨らませる防御行動を示す魚類群の分類名である。
例文
コアイメージ
棘を立てて体を膨らませる海水魚の科
英英
A taxonomic family (Diodontidae) of marine fishes known as porcupinefishes; members inflate their bodies and bear sharp, erectile spines.
語源
family Diodontidaeは、属名Diodonに由来し、Diodonはギリシャ語のdi-「二つ」＋odous「歯」から成り、二枚の歯板を示す名称である。
コラム
- 学術名としてのfamily Diodontidaeは英語表記の学名で、一般的には和名ハリセンボン科と並記されることが多い
「ハリセンボン科」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to Diodontidae.
この魚はハリセンボン科に属します。
- 高校・英検2級
Scientists identified the fish as a member of Diodontidae.
- TOEIC・ビジネス
The research report discusses species in the family Diodontidae.
- 日常会話
Does that fish belong to Diodontidae?
あの魚はハリセンボン科に属するのですか。