ハシボソウミガメ属
「ハシボソウミガメ属」の英語
「ハシボソウミガメ属」は英語で Eretmochelys と言います。生物分類の属名なので、学術文献では通常、斜体で示します。個体や種を指すときは、種名や hawksbill turtle などを使い分けます。
「ハシボソウミガメ属」の英語の使い分け
生物分類の属名として、論文や保全に関する説明で使います。
「ハシボソウミガメ属」の例文
Conservation efforts for Eretmochelys focus on protecting nesting beaches.
ハシボソウミガメ属の保護活動は産卵地の保全に重点を置いている。
英英
A scientific genus name in marine turtle taxonomy that denotes the genus containing the hawksbill sea turtle (Eretmochelys imbricata).
語源
Eretmochelysは、古典語由来の語素を組み合わせて学術的に付けられた属名で、分類学で用いられる。
コラム
- 学術文献では属名は通常斜体で示され、種名と組み合わせて生態や保全に関する記述に用いられる。
「ハシボソウミガメ属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers compared DNA from several specimens of Eretmochelys during the recent international study.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report recommends stronger international cooperation to protect the nesting habitats of Eretmochelys.
- 日常会話
Is Eretmochelys the genus name for hawksbill turtles?
Eretmochelysはタイマイの属名ですか。
「ハシボソウミガメ属」を英語にするときのよくある間違い
× Eretmochelys is a species.
○ Eretmochelys is a genus.
Eretmochelysは種名ではなく、分類上の属名です。
× Eretmochelys imbricata is the genus Eretmochelys.
○ Eretmochelys imbricata belongs to the genus Eretmochelys.
Eretmochelys imbricataは属ではなく、属に含まれる種です。