例文
コアイメージ
ユダヤ教の宗教運動ハシディズムに関する事柄をさす
英英
Relating to Hasidism, the Jewish religious movement, especially its teachings, practices, followers, and communities.
語源
Chassidicは、ヘブライ語ḥasid（敬虔な者）に由来し、イディッシュ語を経て英語化されて『ハシディズムの』という意味の形容詞になった。
コラム
- 英語ではHasidicと綴ることが多くChassidicはヘブライ語の音をより反映した表記で教義や慣習、共同体に関する事柄を指す。
例文
コアイメージ
ハシディズムの共同体や習俗、日常生活に関する
英英
Pertaining to the communities, customs, dress, or communal institutions characteristic of Hasidic Jews.
語源
Hasidicは、ヘブライ語chasid（敬虔な者）から派生した語を英語で形容詞化したもので、共同体やその慣習を指す用法が定着した。
コラム
- 例文のようにHasidicはcommunityとともに用いられることが多く、その語は宗教的信念だけでなく教育や互助の仕組みといった共同体の側面も含意する。