ハガダー

「ハガダー」の英語

「ハガダー」は英語で Haggadah と言います。ユダヤ教の過越祭で行うセデルの儀式書を指し、祈りや物語、儀式の手順が収められています。

「ハガダー」の英語の使い分け

「ハガダー」の例文

During Passover, families often read the Haggadah together at the Seder table.

過越祭では家族がしばしばセデルの食卓でハガダーを朗読する。

コアイメージ

過越祭のセデルで朗読される祈りや物語と、儀式手順を示すテキスト

英英

A Jewish liturgical text used at the Passover Seder that recounts the Exodus story and provides prayers, songs, and instructions for the ritual.

語源

Haggadahは、ヘブライ語のhaggadah（語る・語り）に由来し、出エジプトの物語を語るための儀礼書として定着した

コラム

  • ハガダーは過越祭のセデルで用いられる儀式書で、版によって挿絵や注釈付きのものがある

「ハガダー」のレベル別の例文

「ハガダー」の英語についてよくある質問

Q. 「ハガダー」を英語で一言で言うと？
Haggadah と言います。過越祭のセデルで使う儀式書を指します。
Q. ハガダーは何に使う本ですか？
ユダヤ教の過越祭で行われるセデルで、祈りや物語を読み、儀式の手順を確認するために使います。
Q. ハガダーとセデルの違いは何ですか？
Haggadah は儀式書、Seder は過越祭に行われる食事を伴う儀式そのものを指します。

「ハガダー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1