ノトルニス

「ノトルニス」の英語

「ノトルニス」は英語で notornis と言います。notornis はニュージーランド固有の飛べない鳥タカヘを指す、比較的まれな名称です。現在の一般的な英語名は takahē です。

「ノトルニス」の英語の使い分け

「ノトルニス」の例文

The notornis was rediscovered in 1948 in New Zealand.

そのノトルニスは1948年にニュージーランドで再発見された。

コアイメージ

ニュージーランド固有の大型で飛べない水鶏タカヘの学名をさす

英英

The scientific name applied to the takahē, a large flightless rail native to New Zealand that was long thought extinct until its rediscovery in 1948.

語源

notornisは、ギリシャ語のnotos（南）とornis（鳥）から作られた語で、学名としてタカヘに用いられた。

コラム

  • 学名ノトルニスは学術文献でタカヘを指す表記として用いられることが多い

「ノトルニス」のレベル別の例文

「ノトルニス」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw notornis at the reserve.

    ○ I saw a notornis at the reserve.

    1羽のノトルニスを指す場合、可算名詞なので通常はaが必要です。

「ノトルニス」の英語についてよくある質問

Q. 「ノトルニス」を英語で一言で言うと？
notornis と言います。ニュージーランド固有の飛べない鳥タカヘを指す、比較的まれな名称です。
Q. notornis と takahē の違いは？
どちらもタカヘを指しますが、現在は一般向けにはtakahēのほうが一般的です。notornisは比較的まれな名称で、動物学や保全に関する文脈などで見られます。
Q. 「ノトルニス」のビジネスメールでの言い方は？
特別なビジネス向けの言い換えはありません。相手に伝わりやすくするには、一般的な名称のtakahēを使うか、最初にtakahē（notornis）と補足するとよいでしょう。

「ノトルニス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1