ノトファーグス・プロセラ

「ノトファーグス・プロセラ」の英語

「ノトファーグス・プロセラ」は英語で Nothofagus procera と言います。これは植物の学名で、学術文献や標本ラベルなどでは、日本語に訳さずこの形を使うのが一般的です。

「ノトファーグス・プロセラ」の英語の使い分け

英英

The scientific name of a particular species within the genus Nothofagus, used as a standardized botanical identifier.

コラム

  • 学名は国際的に共通の呼び名であり、Nothofagus procera は日本語でも学術文献や標本ラベルでそのまま用いられることが多い。

「ノトファーグス・プロセラ」のレベル別の例文

「ノトファーグス・プロセラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Nothofagus Procera

    ○ Nothofagus procera

    学名では属名の頭文字だけを大文字にし、種小名は小文字にします。

「ノトファーグス・プロセラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ノトファーグス・プロセラ」を英語で一言で言うと?
Nothofagus procera と言います。植物の学名なので、英語でもこの形をそのまま使います。
Q. Nothofagus procera は普通の英単語ですか?
いいえ、植物の学名です。一般的な英単語に訳すのではなく、学名をそのまま表記します。
Q. 「ノトファーグス・プロセラ」を論文でどう書きますか?
Nothofagus procera と書くのが一般的です。学術文献では、属名の頭文字を大文字、種小名を小文字にします。

「ノトファーグス・プロセラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1