ニュースに追いつく

「ニュースに追いつく」の英語

「ニュースに追いつく」は英語で catch up on the news と言います。ニュースや録画など、遅れている情報をまとめて確認するときに使います。人に追いつく、近況を話す場合は catch up with を使います。

「ニュースに追いつく」の英語の使い分け

  • catch up on the news

    ニュースや遅れている情報をまとめて確認する日常的な表現です。

    I caught up on the news this morning.

    私は今朝、ニュースをまとめて確認しました。

「ニュースに追いつく」の例文

I need to catch up on my homework.

私は宿題の遅れを取り戻す必要がある。

catch up onのイラスト

コアイメージ

遅れや不足に追いついて、本来の状態や水準に戻すこと。

類義語との違い

catch up on: 遅れや不足を取り戻し、本来の状態に戻す
make up for: 失った時間や不足を埋め合わせて補う
get back on track: 遅れや乱れた状況を元の状態に戻す
catch up with: 人に追いつく、または久しぶりに近況を話す

英英

To spend time doing something you have not been able to do recently, in order to make up for lost time or to become up to date.

語源

catch up onは、catch＝捕まえる、up＝追いつく、on＝〜について。追って届く動きで遅れを取り戻す意味になる。

コラム

  • catch up on＋名詞は『～を取り返す』を表し、catch up with＋人は『人に追いつく／久しぶりに近況を話す』と意味と使い方が異なる

「ニュースに追いつく」のレベル別の例文

「ニュースに追いつく」を英語にするときのよくある間違い

  • × I caught up the news.

    ○ I caught up on the news.

    catch up on の後ろには、確認する対象を置きます。

「ニュースに追いつく」の英語についてよくある質問

Q. 「ニュースに追いつく」を英語で一言で言うと？
catch up on the news が一般的です。ニュースを見たり読んだりして、遅れを取り戻すという意味です。
Q. catch up on と catch up with の違いは？
catch up on はニュースや仕事などの遅れを取り戻す場合に使います。catch up with は人や物事に追いつく場合に使い、人について使うと、久しぶりに会って近況を話すという意味にもなります。
Q. 「ニュースに追いつく」の英語を会話でどう使う？
I need to catch up on the news. で「ニュースを確認しないと」という意味になります。

「ニュースに追いつく」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ニュースに追いつく」の英語が載っている単語帳

1 / 1