ニセドクツルタケ
「ニセドクツルタケ」の英語
「ニセドクツルタケ」は英語で false deathcap と言います。ドクツルタケに似たキノコの総称で、種によって毒性が異なるため、外見だけで判断しないことが大切です。
「ニセドクツルタケ」の英語の使い分け
ドクツルタケに似たキノコを指す、一般的な呼び方です。
A false deathcap was growing at the edge of the path.
ニセドクツルタケが道の端に生えていました。
コアイメージ
ドクツルタケに外見が似ているキノコの総称
英英
A common name for certain mushrooms in the genus Amanita that resemble the deadly deathcap.
語源
false deathcapは、false（偽物・見かけだけの）とdeathcap（猛毒のキノコの通称）を組み合わせた語で、ドクツルタケに似る別種を指す。
コラム
- 英語圏では false deathcap は見た目がドクツルタケに似るキノコの総称で、種によって毒性が異なるため外見だけでの判断は難しい。
「ニセドクツルタケ」のレベル別の例文
- 中学
I found a false deathcap near the old tree.
- 高校・英検2級
Experts warn that a false deathcap may be difficult to identify by appearance alone.
- TOEIC・ビジネス
The report identified the specimen as a false deathcap but noted that its toxicity varies by species.
- 日常会話
Don’t eat it; it could be a false deathcap.
それを食べないで。ニセドクツルタケかもしれません。
「ニセドクツルタケ」を英語にするときのよくある間違い
× fake deathcap
このキノコの呼び名には false deathcap が使われます。