ニジェール・コンゴ語族

「ニジェール・コンゴ語族」の英語

「ニジェール・コンゴ語族」は英語で the Niger-Congo language family と言います。短く Niger-Congo とも言い、サハラ以南のアフリカに広がる多様な言語を含む語族名です。文中では the Niger-Congo family の形も一般的です。

「ニジェール・コンゴ語族」の英語の使い分け

Niger-Congo
サハラ以南のアフリカの多様な言語をまとめる語族名で、短く表すときに使います。
The Niger-Congo family includes hundreds of languages.
ニジェール・コンゴ語族には何百もの言語が含まれます。
the Niger-Congo family
語族であることを明確に示す、説明文や論文で自然な表現です。
Swahili belongs to the Niger-Congo family.
スワヒリ語はニジェール・コンゴ語族に属します。

「ニジェール・コンゴ語族」の例文

The Niger-Congo family includes hundreds of languages spoken across sub-Saharan Africa.

ニジェール・コンゴ語族はサハラ以南のアフリカで話される何百もの言語を含む。

コアイメージ

西部から南部アフリカに広がり、地方語から広域言語まで多様な言語を含む語群

英英

A large African language family spoken across West, Central, East and Southern Africa, comprising hundreds of languages and a very large speaker population.

語源

Niger-Congoは、ニジェール川とコンゴ川の地名に由来し、複数地域に広がる言語群を指す用語として定着した。

コラム

地理的範囲が広く、地方語から広域言語まで多様な社会的役割を持つ言語を含む

「ニジェール・コンゴ語族」のレベル別の例文

中学
Niger-Congo languages are spoken in many African countries.

ニジェール・コンゴ語族の言語は多くのアフリカ諸国で話されています。
高校・英検2級
The Niger-Congo family includes languages with different histories and structures.

ニジェール・コンゴ語族には、歴史や構造が異なる言語が含まれます。
TOEIC・ビジネス
An international organization published a report on Niger-Congo languages to support communication planning.

ある国際機関は、コミュニケーション計画を支援するためにニジェール・コンゴ語族の言語に関する報告書を発表しました。
日常会話
Is Swahili a Niger-Congo language?

スワヒリ語はニジェール・コンゴ語族の言語ですか。

「ニジェール・コンゴ語族」を英語にするときのよくある間違い

× Niger Congo

○ Niger-Congo

固有の語族名では二つの語をハイフンで結びます。

「ニジェール・コンゴ語族」の英語についてよくある質問

Q. 「ニジェール・コンゴ語族」を英語で一言で言うと？

Niger-Congo と言います。語族であることを明確にする場合は the Niger-Congo family が一般的です。

Q. Niger-Congo と the Niger-Congo family の違いは？

どちらもニジェール・コンゴ語族を指します。後者は family を加えて、語族であることをより明確に示します。

Q. 「ニジェール・コンゴ語族」を英語の論文でどう書く？

the Niger-Congo family または the Niger-Congo language family と書くのが一般的です。文脈に応じて Niger-Congo languages とも表現できます。

「ニジェール・コンゴ語族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く