ナゲイア属

「ナゲイア属」の英語

「ナゲイア属」は英語で Nageia と言います。学術論文や標本ラベルでは Nageia と表し、属全体を説明する文では the genus Nageia がよく使われます。

「ナゲイア属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Nageia
学術論文や標本ラベルで、属名を簡潔に示すときに使います。
This specimen was assigned to Nageia.
この標本はナゲイア属に分類されました。
genus Nageia
ナゲイア属全体について説明する、明確な学術表現です。
The genus Nageia includes several evergreen trees.
ナゲイア属には、常緑樹がいくつか含まれます。

Nageia

意味

例文

Botanists described a new Nageia species from the island.

植物学者はその島から採取した標本を元に新しいナゲイア属の種を記載した。

英英

a botanical genus name in the family Podocarpaceae; used as the capitalized, italicized first element of a species' binomial name

コラム

  • 学術論文や標本ラベルではNageiaとローマ字斜体で表記し、和文ではナゲイア属＋種名で示すことが一般的である。

genus Nageia

意味

例文

The genus Nageia is native to tropical Asia and the Pacific.

ナゲイア属は熱帯アジアと太平洋に自生する。

英英

a taxonomic genus of evergreen coniferous plants in the family Podocarpaceae, native to tropical Asia and the Pacific.

コラム

  • 学名として扱われ、属名はイタリック体で表記し、英語では属全体を指すときに the を付けることが多い

「ナゲイア属」のレベル別の例文

「ナゲイア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × the Nageia genus

    ○ the genus Nageia

    英語では genus を属名の前に置く語順が標準です。

「ナゲイア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ナゲイア属」を英語で一言で言うと？
Nageia と言います。学名として扱うため、通常は属名を斜体で表記します。
Q. Nageia と genus Nageia の違いは？
Nageia は属名を簡潔に示す形です。属全体を説明する文では the genus Nageia とすると意味が明確です。
Q. 「ナゲイア属」の学術論文での言い方は？
属名だけなら Nageia、属全体を説明する場合は the genus Nageia が一般的です。

「ナゲイア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1