ドロマイト質の

「ドロマイト質の」の英語

「ドロマイト質の」は英語で dolomitic と言います。岩石や地層がドロマイトを含む、または主成分とする性質を表す専門用語で、地質学の文献や報告書で使われます。名詞の dolomite（ドロマイト）と区別しましょう。

「ドロマイト質の」の英語の使い分け

dolomitic
地質学で、岩石や地層がドロマイト質であることを示す専門的な形容詞です。
The survey identified a dolomitic layer.
調査でドロマイト質の層が確認されました。

「ドロマイト質の」の例文

The geologists sampled a dolomitic rock layer near the quarry.

地質学者は採石場近くのドロマイト質の岩層を採取した。

コアイメージ

ドロマイトを主成分とする岩石や鉱物に関する性質や状態を示す

英英

Relating to, composed of, or containing the mineral dolomite, used chiefly to describe rocks, sediments, or layers dominated by dolomite.

語源

dolomiticは、dolomite（イタリアの地質学者Deodat de Dolomieuの名に由来）に形容詞接尾辞-icが付いてできた語で、ドロマイトに関する性質を表す。

コラム

地質文献ではdolomiticは岩石や地層の化学的組成や鉱物学的特徴を示す専門用語として用いられる。

「ドロマイト質の」のレベル別の例文

中学
This stone is dolomitic and very hard.

この石はドロマイト質で、とても硬いです。
高校・英検2級
The cave formed in dolomitic rock over millions of years.

その洞窟は、何百万年もかけてドロマイト質の岩石中に形成されました。
TOEIC・ビジネス
The geological report describes a dolomitic formation beneath the proposed highway.

地質報告書は、計画中の高速道路の下にあるドロマイト質の地層について述べています。
日常会話
Could this rock be dolomitic?

この岩はドロマイト質でしょうか。

「ドロマイト質の」を英語にするときのよくある間違い

× The layer has a dolomitic.

○ The layer is dolomitic.

dolomiticは形容詞なので、冠詞aの後で名詞なしに使うことはできません。一方、be動詞の後では補語として使えます。

「ドロマイト質の」の英語についてよくある質問

Q. 「ドロマイト質の」を英語で一言で言うと？

dolomiticです。岩石や地層の性質を表す形容詞として使います。

Q. dolomiteとdolomiticの違いは？

dolomiteはドロマイトという鉱物や岩石を指す名詞で、dolomiticはドロマイト質のという意味の形容詞です。

Q. 「ドロマイト質の」を地質学の報告書でどう言いますか？

dolomiticが一般的です。例えば、a dolomitic formationで「ドロマイト質の地層」を表せます。

ほかの日本語から英語を引く