ドリル穴

「ドリル穴」の英語

「ドリル穴」は英語で drilled hole と言います。技術・製造分野では drill hole も使われますが、ドリルで開けられた穴そのものを一般的に表すなら drilled hole が自然です。穴を開ける動作は drill a hole と言います。

「ドリル穴」の英語の使い分け

「ドリル穴」の例文

Before inserting the screw, clear the drill hole.

ネジを入れる前にドリル穴を掃除してください。

コアイメージ

ネジやボルトを入れる目的でドリルで作られた穴そのものを指す

英英

A hole made by drilling, especially one prepared to receive a screw or bolt.

語源

drill holeは、drill（穴を開けることまたはそのための工具を示す語）とhole（穴）を結合した合成語で、ドリルで作られた穴をそのまま指す

コラム

  • 英語では穴を開ける行為を表す場合に 'drill a hole' と動詞形がよく用いられ、名詞としては作られた穴を 'a drill hole' と呼ぶ

「ドリル穴」のレベル別の例文

「ドリル穴」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a hole in the wall.

    ○ I drilled a hole in the wall.

    穴を開ける動作は do ではなく drill で表します。

  • × Please drill hole for the cable.

    ○ Please drill a hole for the cable.

    単数の可算名詞 hole には通常 a が必要です。

「ドリル穴」の英語についてよくある質問

Q. 「ドリル穴」を英語で一言で言うと？
一般的には drilled hole と言います。ドリルで開けられた穴そのものを指す名詞です。
Q. drilled hole と drill a hole の違いは？
drilled hole はドリルで開けられた穴を表し、drill a hole は穴を開ける動作を表します。なお、技術分野では drill hole が名詞として使われることもあります。
Q. 「ドリル穴」のビジネスでの言い方は？
製造や設計では drilled hole が自然です。「ドリル穴の直径」は the diameter of the drilled hole や drilled-hole diameter と表現できます。

「ドリル穴」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1