ドラグノフ狙撃銃

「ドラグノフ狙撃銃」の英語

「ドラグノフ狙撃銃」は英語で Dragunov と言います。Dragunov は銃を指す短い呼び方で、初めて話題に出すときや狙撃銃だと明確に伝えたいときは Dragunov sniper rifle と言うこともできます。

「ドラグノフ狙撃銃」の英語の使い分け

  • Dragunov

    銃を指す一般的な短い呼び方です。文脈によっては、これだけでドラグノフ狙撃銃を指します。

    The Dragunov was designed in the 1960s.

    ドラグノフは1960年代に設計されました。

  • Dragunov sniper rifle

    狙撃銃であることを明確に伝えたいときに使う説明的な表現です。

    He saw a Dragunov sniper rifle in the museum.

    彼は博物館でドラグノフ狙撃銃を見ました。

英英

a Soviet semi-automatic sniper rifle developed in the 1960s to provide long-range precision fire for infantry units

コラム

  • Dragunovという名は設計者の姓に因む呼称で、ドラグノフ狙撃銃は1960年代にソ連で制式採用された指定小銃である

「ドラグノフ狙撃銃」のレベル別の例文

「ドラグノフ狙撃銃」を英語にするときのよくある間違い

  • × Dragunov gun

    ○ Dragunov sniper rifle

    gun は意味が広く、狙撃銃であることを示しません。武器の種類を明確にするには sniper rifle を使うのが自然です。

「ドラグノフ狙撃銃」の英語についてよくある質問

Q. 「ドラグノフ狙撃銃」を英語で一言で言うと？
Dragunov と言います。固有名詞なので、英語でもこの形が一般的です。
Q. Dragunov と Dragunov sniper rifle の違いは？
Dragunov は固有名詞としての短い呼び方です。Dragunov sniper rifle は、狙撃銃であることを明確にする説明的な表現です。
Q. 「ドラグノフ狙撃銃」を英語で説明するには？
It is a Dragunov sniper rifle. と言えます。初めて話題に出すときに分かりやすい表現です。

「ドラグノフ狙撃銃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1