ドミニカ共和国に関連する表記
「ドミニカ共和国に関連する表記」の英語
「ドミニカ共和国に関連する表記」は英語で Dominican と言います。国名を明確にする場合は Dominican Republic と言い、通貨は Dominican peso と言います。
「ドミニカ共和国に関連する表記」の英語の使い分け
Dominican
ドミニカ共和国の人や物を表す形容詞で、人を指す名詞としても使われます。
Dominican Republic
ドミニカ共和国という国名をはっきり示す正式な表現です。
ドミニカ共和国の現在の通貨であるドミニカン・ペソを表します。
コアイメージ
文脈によりDominicaあるいはDominican Republicに結びつくドル表記を指す
英英
A term whose referent depends on context and which can denote dollar‑denominated issues related to Dominica or, less commonly, references tied to the Dominican Republic; identification requires situal
語源
Dominican dollarは、Dominicanとdollarの結合から生じた語であり地名を示す形容語と通貨名が結び付いて表記名として用いられた
コラム
- Dominicanと表記される場合は文脈でどの国を指すかを判断し現行通貨はDominicaで東カリブドルドミニカ共和国でドミニカンペソが使われる
「ドミニカ共和国に関連する表記」のレベル別の例文
「ドミニカ共和国に関連する表記」を英語にするときのよくある間違い
× Dominica Republic
○ Dominican Republic
国名は Dominica Republic ではなく Dominican Republic と言います。
× Dominican dollar is the currency of the Dominican Republic.
○ The currency of the Dominican Republic is the Dominican peso.
ドミニカ共和国の現在の通貨はドミニカン・ペソです。