ドゥーイ=リームズ版聖書

「ドゥーイ=リームズ版聖書」の英語

「ドゥーイ＝リームズ版聖書」は英語で Douay-Rheims Version と言います。カトリックの英訳聖書を指す固有名詞で、地名に由来するため、英語の綴りや日本語表記に揺れがあります。

「ドゥーイ=リームズ版聖書」の英語の使い分け

Douay-Rheims Version
カトリック系の英訳聖書を指す正式な名称です。
She read a passage from the Douay-Rheims Version at the ceremony.
彼女は式典でドゥーイ＝リームズ版聖書の一節を読みました。

英英

An English Bible translation named for Douai and Rheims, produced by English Catholic exiles translating the Vulgate in the late 16th century.

コラム

名称はDouaiとRheimsの地名に由来し、日本語では表記揺れ（ドゥーイ＝リームズ版、ドウエ＝リームズ版など）が見られる

「ドゥーイ=リームズ版聖書」のレベル別の例文

中学
She read the Douay-Rheims Version at church.

彼女は教会でドゥーイ＝リームズ版聖書を読みました。
高校・英検2級
The scholar compared this passage with the Douay-Rheims Version.

その学者はこの一節をドゥーイ＝リームズ版聖書と比較しました。
TOEIC・ビジネス
The library added a rare copy of the Douay-Rheims Version.

その図書館はドゥーイ＝リームズ版聖書の貴重な写本を所蔵品に加えました。
日常会話
Have you ever read the Douay-Rheims Version?

ドゥーイ＝リームズ版聖書を読んだことがありますか。

「ドゥーイ=リームズ版聖書」の英語についてよくある質問

Q. 「ドゥーイ＝リームズ版聖書」を英語で一言で言うと？

Douay-Rheims Version と言います。カトリックの英訳聖書の固有名詞です。

Q. Douay-Rheims Version はどんな聖書ですか？

カトリックの伝統に基づく英訳聖書です。名称はフランスの地名に由来します。

Q. 「ドゥーイ＝リームズ版聖書」には別の表記がありますか？

Douay-Rheims Version が一般的ですが、Douai-Rheims Version と表記されることもあります。

「ドゥーイ=リームズ版聖書」と関連する日本語の英語

聖書Bible

ほかの日本語から英語を引く