トルキスタン・イスラム党

「トルキスタン・イスラム党」の英語

「トルキスタン・イスラム党」は英語で Turkistan Islamic Party と言います。国際報道ではこの英語名が一般的で、日本語の「党」「運動」が同じ組織を指す場合もあります。

「トルキスタン・イスラム党」の英語の使い分け

「トルキスタン・イスラム党」の例文

The Turkistan Islamic Party claimed responsibility for the attack.

トルキスタン・イスラム党がその攻撃の責任を主張した。

英英

The proper name of a Uyghur-led Islamist militant organization reported to have carried out and claimed responsibility for armed attacks.

語源

Turkistan Islamic Partyは、ウイグル系の民族運動や武装化した流れから用いられる組織名で、英語表記がそのまま使われることが多い

コラム

  • 国際報道では原語表記が用いられることが多く、日本語では『党』や『運動』と表記揺れが生じることがある

「トルキスタン・イスラム党」のレベル別の例文

「トルキスタン・イスラム党」を英語にするときのよくある間違い

「トルキスタン・イスラム党」の英語についてよくある質問

Q. 「トルキスタン・イスラム党」を英語で一言で言うと？
Turkistan Islamic Party と言います。国際報道などではこの表記が一般的です。
Q. 「トルキスタン・イスラム党」と「トルキスタン・イスラム運動」は英語で違いますか？
日本語の「運動」が同じ組織を指す場合でも、英語ではTurkistan Islamic Partyと表記されることが多いです。Turkistan Islamic Movementは別称や旧称として使われる場合がありますが、常に同じ意味とは限りません。
Q. 「トルキスタン・イスラム党」の英語表記をニュースで使うには？
固有名詞としてTurkistan Islamic Partyと大文字で表記するのが一般的です。

「トルキスタン・イスラム党」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1