トリプタミン

「トリプタミン」の英語

「トリプタミン」は英語で tryptamine と言います。なお、psilocin（プシロシン）は特定の化合物名で、tryptamine の同義語ではありません。

「トリプタミン」の英語の使い分け

  • tryptamine

    トリプタミンという化学物質または化学物質群を指す、一般的な表現です。

    This compound is a type of tryptamine.

    この化合物はトリプタミンの一種です。

  • tryptamine compound

    個別の化合物を技術的に述べるときに使う表現です。

    The sample contains a tryptamine compound.

    その試料にはトリプタミン化合物が含まれています。

「トリプタミン」の例文

Researchers detected psilocyn in the mushroom extract.

研究者はキノコの抽出物からプシロシンを検出した。

コアイメージ

キノコに含まれる幻覚作用を持つトリプタミン類の一つ

英英

A chemical name used in pharmacology and toxicology for a specific psychoactive constituent detected in mushroom extracts, classified as a tryptamine.

語源

psilocynは、化学命名に基づく物質名でありpsilocybinからの変換過程やpsilo語根に由来する命名慣行に連なる

コラム

  • 分析報告や論文では成分名として出現し、一般向けの表記と学術表記で用途や表記が異なることがある

「トリプタミン」のレベル別の例文

「トリプタミン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Psilocin means all tryptamine compounds.

    ○ Psilocin is one specific tryptamine compound.

    psilocin（プシロシン）はトリプタミン全体を指す語ではなく、特定の化合物名です。

「トリプタミン」の英語についてよくある質問

Q. 「トリプタミン」を英語で一言で言うと？
tryptamine が一般的です。化学物質名または化学物質群を指す語として使われます。
Q. tryptamine と psilocin の違いは？
tryptamine は化学物質名または化学物質群の名称で、psilocin はその類に含まれる特定の化合物名です。
Q. 「トリプタミン」の論文での言い方は？
化学物質群について述べるなら tryptamine または tryptamines、特定の成分を指すなら psilocin が使われます。

「トリプタミン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1