トリアトマ属
「トリアトマ属」の英語
「トリアトマ属」は英語で Triatoma と言います。属であることを明確にする場合は the genus Triatoma とも言えます。どちらも論文や調査報告など、専門的な文脈で使われます。
例文
Scientists study the distribution of Triatoma to prevent Chagas disease.
科学者たちはシャーガス病を防ぐためにトリアトマ属の分布を研究している。
英英
A genus of triatomine ‘‘kissing bugs’’ that feed on vertebrate blood and include species that act as vectors of Chagas disease.
コラム
- トリアトマ属はトリアトミナ亜科に属する属名で、多くの種が哺乳類の血を吸うため公衆衛生上の関心対象になる
例文
Researchers found new species within the genus Triatoma in rural areas.
研究者たちは農村でトリアトマ属の新種を見つけた。
コアイメージ
血を吸う昆虫の属でTriatomaという学術名の集団を指す
英英
A genus of blood‑feeding triatomine bugs (family Reduviidae), some species of which transmit Trypanosoma cruzi, the causative agent of Chagas disease.
語源
genus Triatomaは、学術分類でTriatomaという属名を示す表現で、属名は学名の慣例に従って付けられている。
コラム
- 学術文献では属名は斜体で表記され、和文ではTriatomaに「属」を付けてトリアトマ属と表記するのが一般的
「トリアトマ属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers recorded several species within the genus Triatoma during their fieldwork.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report lists the number of Triatoma specimens collected at each site.
- 日常会話
Does this insect belong to the genus Triatoma?
この昆虫はトリアトマ属ですか。
「トリアトマ属」を英語にするときのよくある間違い
× triatoma
○ Triatoma
学名の属名は大文字で始めます。