トラックの通行量

「トラックの通行量」の英語

「トラックの通行量」は英語で truck traffic と言います。道路を走るトラックの量や流れを表し、交通調査や道路計画など、台数や増減を述べる場面で使います。

「トラックの通行量」の英語の使い分け

truck traffic
道路を走るトラックの量や流れを、調査や計画で表す一般的な表現です。
Truck traffic increased near the port after the new factory opened.
新しい工場が開業してから、港の近くのトラックの通行量が増えました。

「トラックの通行量」の例文

During harvest season, truck traffic increases on rural roads.

収穫期には地方道でトラックの通行量が増える。

コアイメージ

道路を通行するトラックの量や流れを表す

英英

The amount or flow of trucks using a road or area, often measured by vehicle counts or vehicle-kilometers.

語源

truck trafficは、truck（貨物自動車）とtraffic（交通）の組み合わせで、道路上を通行するトラックの量や流れを表す。

コラム

交通調査や道路計画の文脈で台数や車両キロで表すことが多く、数値による比較が前提になる。

「トラックの通行量」のレベル別の例文

中学
Truck traffic is heavier near schools in the morning.

朝は学校の近くでトラックの通行量が多くなります。
高校・英検2級
The report shows that truck traffic has doubled since the bridge opened.

その報告書は、橋が開通してからトラックの通行量が2倍になったことを示しています。
TOEIC・ビジネス
Please include recent truck traffic data in next month's road planning report.

来月の道路計画報告書に、最近のトラック通行量のデータを含めてください。
日常会話
There’s a lot of truck traffic today.

今日はトラックの通行量が多いね。

「トラックの通行量」を英語にするときのよくある間違い

× Traffic of trucks increased near the station.

○ Truck traffic increased near the station.

truck trafficは「トラックの通行量」を表す自然な定型表現です。
× Truck traffics increased this year.

○ Truck traffic increased this year.

trafficはこの意味では通常、数えない名詞として使います。

「トラックの通行量」の英語についてよくある質問

Q. 「トラックの通行量」を英語で一言で言うと？

truck traffic が一般的です。道路を走るトラックの量や流れをまとめて表せます。

Q. truck trafficはどんな場面で使いますか？

交通調査、道路計画、環境調査などで、トラックの通行量の増減を述べるときに使います。

Q. 「トラックの通行量」のビジネス文書での言い方は？

truck traffic data（トラック通行量のデータ）や truck traffic levels（トラック通行量の水準）のように使うのが一般的です。

「トラックの通行量」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く