トデア属

「トデア属」の英語

「トデア属」は英語で Todea と言います。学術名として使うときは Todea、属であることを明示する文脈では the genus Todea と表します。どちらも植物学・生物学で使う専門的な表現です。

「トデア属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Todea
学名として、トデア属そのものを簡潔に示す表現です。
This small fern is a member of the genus Todea.
この小さなシダはトデア属の一種です。
genus Todea
属であることを明示する、説明的で正式な表現です。
Researchers identified a fossil fern from the genus Todea in Australia.
研究者たちはオーストラリアでトデア属の化石シダを確認しました。

Todea

意味

例文

The genus Todea includes several species found in the southern hemisphere.

トデア属は南半球に分布するいくつかの種を含む。

英英

a genus of ferns in the family Osmundaceae that includes several species native to the southern hemisphere.

コラム

  • 学術名は斜体で先頭を大文字にするため、ラテン名のTodeaは学名として斜体で書かれ、和訳ではトデア属と表記される。

genus Todea

意味

例文

A botanist found a fern of the genus Todea near the river.

植物学者が川の近くでトデア属のシダを見つけた。

英英

a genus of terrestrial ferns that includes species such as Todea barbara.

コラム

  • 和名はカタカナ表記が多く、学術文献では属名を英語で斜体表示することが多い。

「トデア属」のレベル別の例文

「トデア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × the Todea family

    ○ the genus Todea

    familyは生物分類の「科」であり、「属」にはgenusを使います。

  • × todea

    ○ Todea

    学名の属名は先頭を大文字で書きます。

「トデア属」の英語についてよくある質問

Q. 「トデア属」を英語で一言で言うと？
Todea と言います。これはトデア属の学名です。
Q. Todea と genus Todea の違いは？
Todea は属名そのものです。genus Todea は、Todeaが属であることを明示する表現です。
Q. 「トデア属」の学術文献での英語表記は？
Todea、または説明的に the genus Todea と書きます。学術名として使う場合、通常は斜体で示します。

「トデア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1