トゥングース語群
「トゥングース語群」の英語
「トゥングース語群」は英語で Tungusic languages と言います。言語のまとまりそのものを強調する場合は Tungusic language family とも言えます。主に言語学などの専門的な場面で使われる表現です。
「トゥングース語群」の英語の使い分け
Tungusic languages
トゥングース語族・語群に属する複数の言語を指す、一般的で標準的な表現です。
「トゥングース語群」の例文
Linguists documented the Tunguz language in remote villages.
言語学者たちは辺地の村でツングース語を記録した。
コアイメージ
単独の言語を指すことも、関連する複数の言語をまとめて指すこともある
英英
A term used for one or several Tungusic languages of Siberia and northeastern Asia, appearing in historical and linguistic sources.
語源
Tunguz languageは、外来名Tunguzがそのまま用いられ、学術文献では単数・複数の両用法が見られる呼称である
コラム
- 旧来の外称が語として定着した例で、史料では単数表記と複数表記が混在する
「トゥングース語群」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers compared the Tungusic languages with neighboring languages.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the history and distribution of the Tungusic languages.
- 日常会話
Have you ever heard of the Tungusic languages?
トゥングース語群について聞いたことがありますか。
「トゥングース語群」を英語にするときのよくある間違い
× Tunguz language
「Tunguz language」は単独の言語を指すように受け取られやすく、「トゥングース語群」には複数形の「Tungusic languages」が一般的です。