ディフィッラ属

「ディフィッラ属」の英語

「ディフィッラ属」は英語で Diphylla と言います。コウモリの分類群を指す学術名で、論文では通常イタリック体にし、種名と組み合わせて使います。日常会話ではほとんど使わない専門用語です。

「ディフィッラ属」の英語の使い分け

Diphylla
学術文献で、コウモリの分類上の属を指す固有の名称です。
The paper describes Diphylla as a distinct bat genus.
その論文は、ディフィッラ属を独立したコウモリの属として説明しています。

「ディフィッラ属」の例文

Researchers collected several Diphylla specimens during the field study.

研究者たちは現地調査でいくつかのディフィッラ属標本を採集した。

英英

a zoological genus name used in scientific classification, appearing in binomial names like Diphylla ecaudata.

コラム

学術文献では属名は斜体で表記し、単独ではディフィッラ属、種名と合わせてDiphylla ecaudataのように記す。

「ディフィッラ属」のレベル別の例文

中学
Scientists studied Diphylla in the laboratory.

科学者たちは研究室でディフィッラ属を研究しました。
高校・英検2級
The report explains why Diphylla is important in bat classification.

その報告書は、ディフィッラ属がコウモリの分類で重要な理由を説明しています。
TOEIC・ビジネス
Please use the italicized name Diphylla in the final research report.

最終研究報告書では、イタリック体の名称ディフィッラ属を使ってください。
日常会話
Have you ever heard of Diphylla?

ディフィッラ属って聞いたことある？

「ディフィッラ属」を英語にするときのよくある間違い

× Diphylla species

○ the genus Diphylla

属を指す場合は、種を意味する species ではなく genus を使います。

「ディフィッラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ディフィッラ属」を英語で一言で言うと？

Diphylla と言います。属名なので、学術文献では通常イタリック体で表記します。

Q. 「ディフィッラ属」と種名はどう使い分けますか？

属だけを指すときは Diphylla と書き、特定の種を指すときは Diphylla ecaudata のように属名と種小名を組み合わせます。

Q. 「ディフィッラ属」を論文でどう書きますか？

属名の Diphylla は大文字で始め、通常はイタリック体にします。文中では the genus Diphylla と表現することもあります。

「ディフィッラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く