テコフィラエア科
「テコフィラエア科」の英語
「テコフィラエア科」は英語で Tecophilaeaceae と言います。学術的にはこの学名だけで表せますが、説明文では family Tecophilaeaceae とすることもあります。植物の科名を示す専門的な表現です。
例文
コアイメージ
属名Tecophilaeaを基に科を指す学名
英英
A botanical family name formed from the genus Tecophilaea with the standard suffix -aceae, referring to the taxonomic family that includes species related to Tecophilaea.
語源
Tecophilaeaceaは、属名 Tecophilaea に接尾辞 -aceae を付して形成された植物の科の学名である。
コラム
- 植物学では属名に -aceae を付して科名を作る慣習があり、学術書や標本ラベルで科名として用いられることが多い
例文
The family Tecophilaeacea includes several bulbous plants native to South America.
テコフィラエア科には南米原産のいくつかの球根植物が含まれる。
英英
a scientific family name used in botany to refer to the taxonomic family Tecophilaeacea, which groups genera of bulbous flowering plants.
語源
family Tecophilaeaceaは、構成属名Tecophilaeaに語尾-aceaeを付して科名としたラテン語由来の学名で、語尾-aceaeは植物の科を示す
コラム
- 学名の科名は語尾-aceaeで示され、学術文献や園芸書では学名部分を斜体で表すことが多い
「テコフィラエア科」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers identified a rare species within Tecophilaeaceae.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as belonging to the family Tecophilaeaceae.
- 日常会話
What family is it? — Tecophilaeaceae.
何科ですか。――テコフィラエア科です。
「テコフィラエア科」を英語にするときのよくある間違い
× Tecophilaeaceae genus
○ the genus Tecophilaea
Tecophilaeaceaeは科名で、属名はTecophilaeaです。
× Tecophilaeaceas
○ Tecophilaeaceae
学名の科名は通常、複数形にせず、Tecophilaeaceaeの形で使います。