ティランジア属

「ティランジア属」の英語

「ティランジア属」は英語で the genus Tillandsia と言います。植物分類や研究ではこの正式な表現を使い、個々の植物や園芸では a Tillandsia、一般名では air plant がよく使われます。

「ティランジア属」の英語の使い分け

「ティランジア属」の例文

Researchers revised the classification of the genus Tillandsia after DNA analysis.

研究者たちはDNA解析の後、ティランジア属の分類を改定した。

英英

A genus of flowering plants in the bromeliad family (Bromeliaceae) comprising many epiphytic species commonly called air plants.

コラム

  • ティランジア属は多くが樹上や岩上に着生して水分を空気中から取り込むエアプランツで、鉢土を使わない園芸素材として人気がある。

「ティランジア属」のレベル別の例文

「ティランジア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × air plant genus

    ○ the genus Tillandsia

    air plant は一般名であり、ティランジア属という正式な属名を表す表現ではありません。

「ティランジア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ティランジア属」を英語で一言で言うと?
the genus Tillandsia と言います。植物の分類や研究で使われる正式な表現です。
Q. 「ティランジア属」と air plant は同じですか?
同じではありません。air plant は主にティランジア属の個々の植物を指す一般的な呼び方で、属全体を指す正式な名称ではありません。
Q. 「ティランジア属」の個体を英語で何と言いますか?
a Tillandsia と言うのが一般的です。園芸や日常会話では air plant と呼ぶこともあります。

「ティランジア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1