ツルカエデ

「ツルカエデ」の英語

「ツルカエデ」は英語で vine maple と言います。学名は Acer circinatum です。vine maple は庭木や盆栽など、一般的な説明で使われます。

「ツルカエデ」の英語の使い分け

Acer circinatum
植物を学術的・正確に特定するときに使う学名です。
The leaves of Acer circinatum turn red in autumn.
ツルカエデの葉は秋に赤くなります。
vine maple
園芸や一般的な説明で使われる、ツルカエデの英語名です。
A vine maple can be grown as a small garden tree.
ツルカエデは小さな庭木として育てられます。

「ツルカエデ」の例文

The leaves of Acer circinatum turn a brilliant red in autumn.

ツルカエデの葉は秋に鮮やかな赤色に変わります。

英英

A small maple commonly called vine maple, found in moist forests of the Pacific Northwest where it often forms thickets and provides notable autumn color.

コラム

園芸ではツルカエデはvine mapleとも呼ばれ、庭木や下草、盆栽材料として用いられることがあり、剪定で低木状に仕立てられる。

「ツルカエデ」のレベル別の例文

中学
The vine maple has red leaves in fall.

そのツルカエデは秋に赤い葉をつけます。
高校・英検2級
The vine maple is native to the Pacific Northwest.

ツルカエデは太平洋岸北西部原産です。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the plant is Acer circinatum before adding it to the inventory.

その植物を在庫に加える前に、Acer circinatum であることを確認してください。
日常会話
Have you ever seen a vine maple?

ツルカエデを見たことはありますか。

「ツルカエデ」を英語にするときのよくある間違い

× maple vine

○ vine maple

英語では一般に vine maple という語順で呼びます。

「ツルカエデ」の英語についてよくある質問

Q. 「ツルカエデ」を英語で一言で言うと？

一般的な英語名なら vine maple、正確な学名なら Acer circinatum と言います。

Q. 「ツルカエデ」の学名は何ですか？

学名は Acer circinatum です。植物を正確に特定する場面で使います。

Q. 「ツルカエデ」は英語でどう説明しますか？

園芸や日常的な説明では vine maple が一般的です。学術的な文脈では Acer circinatum を使います。

「ツルカエデ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く