ツガ属
「ツガ属」の英語
「ツガ属」は英語で the genus Tsuga と言います。論文や植物図鑑などで使う、学術的な分類名です。ツガ属の樹木は、種によって hemlock と呼ばれることもあります。
「ツガ属」の英語の使い分け
the genus Tsuga
植物分類でツガ属全体を指す、学術的で正式な表現です。
The genus Tsuga includes conifer species native to Asia and North America.
英英
The botanical genus Tsuga, used in scientific classification to group several species of evergreen conifer trees in the pine family, native to temperate regions of Asia and North America.
語源
genus Tsugaは、日本語名ツガを語源とする学名で，属名として学術的に定着した呼称である
コラム
- 日常ではツガやhemlockと呼ばれる種が多く，学術表記では属名を斜体でTsugaと書く
「ツガ属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Tsuga includes many evergreen trees.
- 高校・英検2級
Researchers examined how species in the genus Tsuga adapt to cold climates.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies several species belonging to the genus Tsuga.
- 日常会話
I learned that this tree belongs to the genus Tsuga.
この木がツガ属だと知りました。
「ツガ属」を英語にするときのよくある間違い
× Tsuga genus
○ the genus Tsuga
英語の文中では、通常 the genus Tsuga の語順と定冠詞を使います。
× Tsuga family
○ the genus Tsuga
Tsuga は科ではなく、ツガ属という属の名前です。