チーズの食感の

「チーズの食感の」の英語

「チーズの食感の」は英語で cheese-like と言います。チーズに似た食感を表す形容詞で、食品の説明やメニューで使われます。味や香りについても、チーズに似ていることを表すために使えます。

「チーズの食感の」の英語の使い分け

  • cheese-like

    チーズに似た食感・味・香りを中立的に説明する形容詞です。

    The crackers had a cheese-like texture.

    そのクラッカーにはチーズのような食感がありました。

「チーズの食感の」の例文

The sauce had a cheeselike flavor that complemented the pasta.

そのソースはパスタに合うチーズのような風味があった。

コアイメージ

チーズのような味・香り・食感があることを示す

英英

Resembling cheese in taste, smell, or texture.

語源

cheeselikeは、cheeseの語と比較を表す接尾辞 -like の結合で、cheese は古英語の cēse に由来し、-like は古英語の -lic から中英語で現在の形になり「〜のような」を表す形容詞を作る

コラム

  • cheeselikeは食品の官能評価やメニュー記述で用いられ、cheesyが俗に「安っぽい」を意味するのに対して中立的にチーズに似ていることを伝える

「チーズの食感の」のレベル別の例文

「チーズの食感の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The tofu has cheese texture.

    ○ The tofu has a cheese-like texture.

    「cheese texture」だけでは不自然です。「チーズのような食感」は、形容詞の「cheese-like」を使って表します。

「チーズの食感の」の英語についてよくある質問

Q. 「チーズの食感の」を英語で一言で言うと？
cheese-like が自然な言い方です。チーズに似た食感を表し、味や香りについても使えます。
Q. 「チーズの食感の」は味や香りにも使える？
はい、使えます。cheese-like は食感だけでなく、チーズに似た味や香りにも使われます。
Q. 「チーズの食感の」を商品説明でどう言う？
cheese-like texture と言うのが自然です。味なら cheese-like flavor、香りなら cheese-like aroma と表現できます。

「チーズの食感の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1