チャラセア科

「チャラセア科」の英語

「チャラセア科」は英語で Characeae と言います。淡水に生育する大型の緑藻の科を指す学術名で、一般向けには stoneworts と呼ばれることもあります。

「チャラセア科」の英語の使い分け

Characeae
淡水に生える大型の緑藻を指す、分類学上の専門用語です。
Clear freshwater lakes often contain Characeae.
透明な淡水湖には、チャラセア科の藻類がよく見られます。
stoneworts
この科に属する藻類を指す、一般向けの呼び名です。
Many stoneworts grow in shallow lakes.
多くのシャジクモ類は浅い湖で育ちます。

「チャラセア科」の例文

The Characeae are common in clear lakes.

チャラセア科は澄んだ湖でよく見られる。

英英

a family of multicellular freshwater green algae (stoneworts) in the order Charales, typically found in clear lakes and ponds.

コラム

Characeaeは淡水に生育する大型の緑藻の科で、石灰質の被覆を持つ種がありstoneworts（ストーンワート）とも呼ばれる

「チャラセア科」のレベル別の例文

中学
We saw Characeae in the clear lake.

私たちは透明な湖でチャラセア科の藻類を見ました。
高校・英検2級
Some stoneworts form dense underwater beds in summer.

夏には、シャジクモ類が水中に密生することがあります。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Characeae as an indicator of clean water.

その報告書は、チャラセア科をきれいな水の指標として挙げています。
日常会話
Look, those are stoneworts!

見て、あれはシャジクモ類だよ！

「チャラセア科」を英語にするときのよくある間違い

× Characea

○ Characeae

科名の正しいつづりは Characeae です。
× Characeae is common in clear lakes.

○ Characeae are common in clear lakes.

チャラセア科に属する藻類を複数の生物として述べる場合、複数扱いにして are を使います。

「チャラセア科」の英語についてよくある質問

Q. 「チャラセア科」を英語で一言で言うと？

Characeae です。論文や専門的な文章では、この学術名を使うのが一般的です。

Q. Characeae と stoneworts の違いは？

Characeae は科の学術名、stoneworts はその仲間を指す一般的な呼び名です。

Q. 「チャラセア科」を英語の論文でどう書く？

分類名として Characeae と書きます。例文では「The Characeae are common in clear lakes.」のように使えます。

「チャラセア科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く