チベット・ビルマ語族の言語

「チベット・ビルマ語族の言語」の英語

「チベット・ビルマ語族の言語」は英語で Tibeto-Burman language と言います。個々の言語を指すときは通常 a Tibeto-Burman language、複数の言語を指すときは Tibeto-Burman languages と言います。主に言語学などの学術的な文脈で使われる表現です。

「チベット・ビルマ語族の言語」の英語の使い分け

Tibeto-Burman language
チベット語やビルマ語などと同じ語族に属する個々の言語を指す、言語学で使われる表現です。
Burmese is a Tibeto-Burman language.
ビルマ語はチベット・ビルマ語族の言語です。

「チベット・ビルマ語族の言語」の例文

The Bodo people speak a Tibeto-Burman language in Assam.

ボド族はアッサムでチベット・ビルマ語族の言語を話す。

コアイメージ

チベット語とビルマ語を含む語族に属する個々の言語

英英

A language that belongs to the Tibeto-Burman branch of the Sino-Tibetan family, spoken across the Himalayas and parts of South and Southeast Asia.

語源

Tibeto-Burman languageは、Tibetoはチベット、Burmanはビルマを指す代表語の結合で語族を表す表現で、言語学でチベット語やビルマ語を含むグループの一言語を示すために用いられる

コラム

学術的には語族の名称だが文脈により個々の言語を指すことがあり単数形と複数形の使い分けが意味を左右する

「チベット・ビルマ語族の言語」のレベル別の例文

中学
Lisu is a Tibeto-Burman language from Southeast Asia.

リス語は東南アジアのチベット・ビルマ語族の言語です。
高校・英検2級
Many Tibeto-Burman languages are spoken across the Himalayan region, often in remote communities.

ヒマラヤ地域では、多くのチベット・ビルマ語族の言語が、遠隔地の地域社会で話されています。
TOEIC・ビジネス
The report documents endangered Tibeto-Burman languages and recommends stronger support for local schools.

その報告書は消滅の危機にあるチベット・ビルマ語族の言語を記録し、地域の学校へのより手厚い支援を提案しています。
日常会話
Is Karen a Tibeto-Burman language?

カレン語はチベット・ビルマ語族の言語ですか。

「チベット・ビルマ語族の言語」を英語にするときのよくある間違い

× a Tibeto-Burman languages

○ a Tibeto-Burman language

aを使うときは名詞を単数形にします。
× one Tibeto-Burman languages

○ one Tibeto-Burman language

oneの後ろでは名詞を単数形にします。