チコリ属

「チコリ属」の英語

「チコリ属」は英語で Cichorium と言います。属であることを明確に述べる場合は、the genus Cichorium と表現できます。

「チコリ属」の英語の使い分け

例文

Cichorium is a genus of flowering plants in the daisy family.

チコリ属はキク科の花植物の一属である。

英英

A genus of flowering plants in the family Asteraceae, including species such as chicory and endive.

語源

Cichoriumは、ラテン語cichoriumに由来し、さらに古代ギリシャ語kikhōrionに遡るもので、古くからチコリを指す語が学名化した

コラム

  • 学名の属名は先頭大文字で始まり通常イタリック体で表記され、Cichoriumはキク科のチコリ類を指す

例文

Many chefs use leaves from the genus Cichorium in salads.

多くのシェフがチコリ属の葉をサラダに使う。

コアイメージ

チコリ類の学名で、チコリやアンディーブなど同属の種群を指す

英英

the botanical genus Cichorium, a group of flowering plants in the family Asteraceae that includes species commonly known as chicory and endive.

語源

genus Cichoriumは、ラテン語系の学名で植物分類における属名として用いられ、チコリ類をまとめる名称として定着した。

コラム

  • 学名は学術文献や図鑑で用いられ、日本語ではチコリ属と訳されることが多くチコリやアンディーブなどを含む。

「チコリ属」のレベル別の例文

「チコリ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Cichory

    ○ Cichorium

    属名はCichoriumで、つづりを間違えやすいため注意します。

「チコリ属」の英語についてよくある質問

Q. 「チコリ属」を英語で一言で言うと?
学名では Cichorium と言います。属であることを明確にする場合は the genus Cichorium も使えます。
Q. Cichorium と the genus Cichorium の違いは?
どちらもチコリ属を指します。Cichoriumは学名そのもの、the genus Cichoriumは属という分類群であることを明示する表現です。
Q. 「チコリ属」を英語の学術文献でどう言う?
Cichorium または the genus Cichorium が使われます。学名は通常、先頭を大文字にしてイタリック体で表記します。

「チコリ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1