ダナエア属

「ダナエア属」の英語

「ダナエア属」は英語で Danaea と言います。属であることを明示する場合は、the genus Danaea という説明的な表現も使います。

「ダナエア属」の英語の使い分け

Danaea
植物学や学術文献で使う、ダナエア属の標準的な学名です。
The fern Danaea grows in tropical forests.
ダナエア属のシダは熱帯林に生育します。
the genus Danaea
Danaea が属であることを明示したいときに使う説明的な表現です。
This fern belongs to the genus Danaea.
このシダはダナエア属に属します。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

植物学や学術文献で使う、ダナエア属の標準的な学名です。

The fern Danaea grows in tropical forests.

ダナエア属のシダは熱帯林に生育します。

Researchers discovered a new species within the genus Danaea in the rainforest.

研究者たちは熱帯雨林でダナエア属の新種を発見した。

例文

Botanists described a new Danaea species from the Amazon.

植物学者たちはアマゾンで新しいダナエア属の種を記載した。

英英

a genus of ferns in the family Marattiaceae, native to tropical America.

コラム

属名Danaeaは学術表記で斜体かつ頭文字を大文字にし、主に熱帯アメリカに分布するマラッティ科のシダの属である。

例文

Researchers discovered a new species within the genus Danaea in the rainforest.

研究者たちは熱帯雨林でダナエア属の新種を発見した。

英英

A genus of ferns in the family Marattiaceae.

コラム

学名では属名が先頭大文字で斜体に表記されるため、Danaeaはラテン語の属名を示し、日本語表記はダナエア属となる

「ダナエア属」のレベル別の例文

中学
Danaea is a genus of tropical ferns.

Danaeaは熱帯性のシダの属です。
高校・英検2級
The specimen was identified as a species of Danaea.

その標本はダナエア属の一種だと同定されました。
TOEIC・ビジネス
The research report lists the genus Danaea among the plants recorded in the survey.

その調査報告書は、調査で記録された植物の一つとしてダナエア属を挙げています。
日常会話
What is Danaea?

Danaeaって何ですか。

「ダナエア属」を英語にするときのよくある間違い

× Danaea is a species.

○ Danaea is a genus.

Danaeaは種ではなく、複数の種を含む属の名前です。
× Danaea genus

○ the genus Danaea

英語で属を説明的に表すときは、通常 genus を Danaea の前に置き、the genus Danaea と言います。

「ダナエア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ダナエア属」を英語で一言で言うと？

学名としては Danaea と言います。属であることを明示する場合は the genus Danaea が自然です。

Q. Danaea と genus Danaea の違いは？

Danaea は属名そのものです。the genus Danaea は、Danaeaが属であることを分かりやすく示す表現です。

Q. 「ダナエア属」を英語の学術文献でどう書きますか？

学名のDanaeaを使います。植物学の決まりでは、属名は通常、頭文字を大文字にし、斜体で示します。

「ダナエア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く