タリヌム属

「タリヌム属」の英語

「タリヌム属」は英語で Talinum と言います。属名なので、植物学の論文や標本ラベルなどでも Talinum をそのまま使うのが一般的です。

「タリヌム属」の英語の使い分け

Talinum
植物分類で使うタリヌム属の学名で、学術的な場面に適しています。
The field guide describes Talinum in detail.
そのフィールドガイドはタリヌム属について詳しく説明しています。

「タリヌム属」の例文

The Talinum specimen was displayed with detailed labels in the herbarium.

標本室でタリヌム属の標本が詳細なラベルとともに展示された。

英英

A genus of perennial herbs native to tropical and subtropical regions, cited in herbaria and botanical literature by its Latin genus name.

コラム

英語の属名は日本語でカタカナ表記されることが多く、学術的記載ではタリヌム属と表記される

「タリヌム属」のレベル別の例文

中学
This book has a picture of a Talinum plant.

この本にはタリヌム属の植物の写真が載っています。
高校・英検2級
The guide explains how to identify Talinum plants in the wild.

そのガイドは野生のタリヌム属の植物を見分ける方法を説明しています。
TOEIC・ビジネス
The herbarium catalog lists the specimen under Talinum.

その植物標本庫の目録では、その標本をタリヌム属として記載しています。
日常会話
Have you ever seen a Talinum plant?

タリヌム属の植物を見たことはありますか。

「タリヌム属」を英語にするときのよくある間違い

× Talinum family

○ the genus Talinum

Talinumは科ではなく、植物分類上の属を表します。

「タリヌム属」の英語についてよくある質問

Q. 「タリヌム属」を英語で一言で言うと？

Talinumです。植物の属名なので、通常はこの学名をそのまま使います。

Q. 「タリヌム属」は英語で複数形にしますか？

属名として使う場合は、通常Talinumのままです。複数の標本を指す場合も、文脈に応じてspecimensなどを使います。

Q. 「タリヌム属」の学術的な言い方は？

the genus Talinumという表現も使えます。分類を明確に説明したい論文や標本記録で便利です。

ほかの日本語から英語を引く