タラ科

「タラ科」の英語

「タラ科」は英語で Gadidae と言います。学術的な分類名で、図鑑や論文では Gadidae が一般的です。family Gadidae は「科」という分類単位を明示する硬い表現で、日常会話ではほとんど使いません。

「タラ科」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Gadidae
学術論文や図鑑で使う正式な科名です。
The family Gadidae includes many cod species.
タラ科には多くのタラ類が含まれます。
family Gadidae
分類上の科であることを明示する硬い表現です。
This fish belongs to the family Gadidae.
この魚はタラ科に属します。

Gadidae

意味

例文

The Gadidae family includes many cod species common in the North Atlantic.

タラ科は北大西洋によく見られる多くのタラ類を含む科です。

コアイメージ

タラ類やそれに近い種を含む海水魚の科

英英

A zoological family of marine ray-finned fishes that includes cods (genus Gadus) and related species, mainly found in temperate and cold seas.

語源

Gadidaeは、属名Gadusに由来する学名で、接尾辞-idaeが科を示す。

コラム

  • Gadidaeは学術的な科名で、図鑑や学術文献ではGadidaeと表記され日本語ではタラ科と訳される。

family Gadidae

意味

例文

The family Gadidae contains several cod species important to fisheries.

タラ科には、漁業に重要な複数のタラ類が含まれる。

英英

a family of marine fishes that includes several cod species important to fisheries.

コラム

  • 学術分類ではfamily Gadidaeは複数のタラ属を含む科を指し、英語表記のまま学術文献で用いられる分類名である

「タラ科」のレベル別の例文

「タラ科」を英語にするときのよくある間違い

「タラ科」の英語についてよくある質問

Q. 「タラ科」を英語で一言で言うと？
Gadidae と言います。学術的な分類名なので、図鑑や論文でよく使われます。
Q. Gadidae と family Gadidae の違いは？
どちらもタラ科を指します。family Gadidae は「科」という分類単位を明示する表現です。
Q. 「タラ科」の英語は日常会話でも使いますか？
日常会話ではほとんど使わず、cod など個々の魚の名前を使うのが一般的です。

「タラ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1