タビー猫

「タビー猫」の英語

「タビー猫」は英語で tabby cat と言います。品種名ではなく、縞模様や渦巻き模様などの毛色パターンを持つ猫を指す、一般的な表現です。

「タビー猫」の英語の使い分け

tabby cat
品種ではなく、縞模様や渦巻き模様などの毛色パターンを表す最も一般的な表現です。
We adopted a tabby cat from the shelter.
私たちは保護施設からタビー猫を引き取りました。

「タビー猫」の例文

My tiger cat has a distinctive striped coat.

私のタビー猫は特徴的な縞模様の毛並みをしている。

コアイメージ

タビー猫を指す語で、品種ではなく毛色パターンを表す

英英

A term referring to a coat pattern on cats characterized by stripes, indicating the pattern rather than a specific breed.

語源

tiger catは、虎の縞を連想させる比喩から生まれ、毛色の模様を示す表現として用いられる

コラム

tiger catは毛色の模様を表す語であり、特定の品種名ではない

「タビー猫」のレベル別の例文

中学
Our tabby cat likes sleeping by the window.

私たちのタビー猫は窓のそばで寝るのが好きです。
高校・英検2級
The shelter is looking for a home for this gentle tabby cat.

その保護施設は、このおとなしいタビー猫の引き取り先を探しています。
TOEIC・ビジネス
The campaign features a tabby cat to promote responsible pet ownership.

そのキャンペーンでは、責任あるペットの飼育を促すためにタビー猫を取り上げています。
日常会話
Look at that cute tabby cat!

あのかわいいタビー猫を見て！

「タビー猫」を英語にするときのよくある間違い

× This is a tabby breed.

○ This is a tabby cat.

tabby は通常、品種ではなく毛色や模様を表します。

「タビー猫」の英語についてよくある質問

Q. 「タビー猫」を英語で一言で言うと？

tabby cat が一般的です。tabby だけでも、猫の毛色や模様を表す名詞・形容詞として使われます。

Q. 「タビー猫」は英語で品種名ですか？

通常は品種名ではありません。毛の縞模様や渦巻き模様などのパターンを表す言葉です。

「タビー猫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く