タップダンスの一種

「タップダンスの一種」の英語

「タップダンスの一種」は英語で buck-and-wing と言います。buck のソロ踊りと wing のステップを組み合わせた、歴史的な舞台用語で、現在はダンス史や古い記録で見かけます。

「タップダンスの一種」の英語の使い分け

buck-and-wing
歴史的な舞台やダンス史で使われる専門的な名詞です。
She practiced the buck-and-wing every afternoon.
彼女は毎日午後、バック・アンド・ウィングを練習しました。

コアイメージ

タップダンスの一種で、buckというソロ踊りとwingというステップを組み合わせた軽快でリズミカルな足さばき

英英

A type of tap dance combining the buck (a solo rhythmic dance) and the wing step, characterized by brisk, syncopated footwork often performed as a showy solo.

語源

buck-and-wingは、19世紀末から20世紀初頭の米国で用いられた呼称で、buckというソロの踊りとwingというステップが組み合わさって名づけられた

コラム

黒人コミュニティ発祥の舞踊文化とショー演出の歴史に関わる用語で、古い舞台記録やダンス史の記述で見かけることがある

「タップダンスの一種」のレベル別の例文

中学
He learned the buck-and-wing from an old film.

彼は古い映画を見てバック・アンド・ウィングを習いました。
高校・英検2級
The documentary introduced the buck-and-wing to younger audiences.

そのドキュメンタリーは若い世代にバック・アンド・ウィングを紹介しました。
TOEIC・ビジネス
The theater archive records a buck-and-wing performance from 1925.

その劇場の資料には、1925年のバック・アンド・ウィングの公演が記録されています。
日常会話
Have you ever seen the buck-and-wing?

バック・アンド・ウィングを見たことがありますか。

「タップダンスの一種」を英語にするときのよくある間違い

× buck and wing

○ buck-and-wing

この踊りの名称は通常、ハイフンを付けて buck-and-wing と表記します。

「タップダンスの一種」の英語についてよくある質問

Q. 「タップダンスの一種」を英語で一言で言うと？

buck-and-wing と言います。ただし、現在の日常会話よりも、ダンス史や古い舞台記録で見かける表現です。

Q. buck-and-wing はどんな踊りですか？

buck のソロ踊りと wing というステップを組み合わせた、軽快でリズミカルなタップダンスの一種です。

Q. 「タップダンスの一種」を説明する一般的な言い方は？

a type of tap dance と説明できますが、固有の名称を指す場合は buck-and-wing が適切です。

「タップダンスの一種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く