ゾーンゼラニウム
「ゾーンゼラニウム」の英語
「ゾーンゼラニウム」は英語で zonal pelargonium と言います。園芸では geranium と呼ばれることもありますが、植物分類上は Pelargonium 属の植物です。葉の輪状模様が特徴です。
「ゾーンゼラニウム」の英語の使い分け
葉に輪状の模様があるゼラニウム類を指す、植物名・園芸名として使われる表現です。
コアイメージ
ゾーンゼラニウムは葉に濃い輪状の模様がある園芸用ゼラニウムの一種で、花壇や鉢で育てられる植物
英英
A group of ornamental Pelargonium grown as bedding or pot plants, characterized by rounded leaves often bearing a darker circular zone and clusters of showy flowers.
語源
zonal pelargoniumは、英語のzonal（葉に帯状の模様を示す）とPelargonium（ギリシャ語pelargos「コウノトリ」に由来する学名）が組み合わさって園芸名になった
コラム
- 園芸ではgeraniumと呼ばれることがあるが学術的にはPelargonium属を指し、販売時は色や葉のゾーン模様で区別されることが多い
「ゾーンゼラニウム」のレベル別の例文
- 中学
My zonal pelargonium has beautiful red flowers.
- 高校・英検2級
This zonal pelargonium grows well in sunny, sheltered places.
- TOEIC・ビジネス
The nursery introduced a new zonal pelargonium variety this spring.
- 日常会話
That zonal pelargonium is gorgeous!
「ゾーンゼラニウム」を英語にするときのよくある間違い
× zone geranium
「ゾーンゼラニウム」は通常、英語で zonal pelargonium と表現します。
× A zonal pelargonium is a kind of rose.
○ A zonal pelargonium is a kind of geranium.
ゾーンゼラニウムはバラではなく、園芸で geranium と呼ばれることがある植物の一種です。