ソテツ科
「ソテツ科」の英語
「ソテツ科」は英語で Cycadaceae と言います。一般向けには cycad family も使え、family Cycadaceae は分類学的な説明で見られる表現です。
「ソテツ科」の英語の使い分け
植物分類学で使う、ソテツ科の正式な学名です。
一般向けの説明や文章で使いやすい言い方です。
分類学や専門的な説明で使われる表現です。
例文
Conservationists are working to protect endangered species within Cycadaceae.
自然保護活動家はソテツ科に属する絶滅危惧種を保護するために活動している。
コアイメージ
羽状の葉と太い幹、円錐状の生殖器官を持つ植物の一群をさす
英英
the plant family Cycadaceae, comprising cycads—gymnosperm seed plants with stout trunks, pinnate leaves, and cone-like reproductive structures
語源
Cycadaceaeは、属名 Cycas に植物の科を示す接尾辞 -aceae を付けて作られた科名で、Cycas は古代ギリシャ語 kýkas に由来する
コラム
- 多くのソテツ科は化石に近い形質を残し、進化史の研究で生きた化石として取り上げられることがある
例文
The cycad family includes ancient seed plants with a palm-like appearance.
ソテツ科はヤシのような外見の古代裸子植物を含む。
コアイメージ
植物分類上のソテツ科を指す用語で、古代からあるヤシに似た裸子植物群を表す
英英
A taxonomic family of plants consisting of cycads, ancient seed plants characterized by pinnate leaves and a palm-like appearance.
語源
cycad familyは、英語の一般名 cycad（属名 Cycas に由来）と分類語 family の結合から生まれ、植物の科を示す学術用語として学名 Cycadaceae に対応する
コラム
- ソテツは見た目がヤシに似るがヤシは被子植物であり、ソテツ科は裸子植物として別の分類群に属する点が重要な違いである
例文
コアイメージ
ソテツ類をまとめる科で、幹と羽状の葉を持つ植物群を指す
英英
the botanical family Cycadaceae, comprising cycads—stout, woody, seed-bearing gymnosperms with a crown of pinnate leaves, often cultivated as ornamentals.
語源
family Cycadaceaeは、属名Cycasに科を示す接尾辞-aceaeを付した学名で、Cycasはソテツ属を指す語に由来する
コラム
- 学名ではCycadaceaeと表記し、園芸では観賞用として庭園や温室で栽培されることが多い。
「ソテツ科」のレベル別の例文
- 中学
The cycad family includes plants with thick trunks.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Is that plant part of the cycad family?
「ソテツ科」を英語にするときのよくある間違い
× cycadaceae
植物の科名として使う学名は大文字で始めます。