ソテツの一種

「ソテツの一種」の英語

「ソテツの一種」は英語で Cycas circinalis と言います。これは学名なので、日常会話よりも、植物図鑑や研究、保全に関する報告などで使われる表現です。

「ソテツの一種」の英語の使い分け

「ソテツの一種」の例文

Park rangers reported illegal collecting of Cycas circinalis last summer.

レンジャーは昨夏、ソテツの一種の不法採取を報告した。

英英

a species of cycad, a type of seed plant; cycads are palm-like ornamental plants that are sometimes collected for cultivation

コラム

  • ソテツ類は観賞用や栽培目的で採取されることがあり、違法採取が保護上の課題となる

「ソテツの一種」のレベル別の例文

「ソテツの一種」を英語にするときのよくある間違い

  • × Cycas circinalis is a type of palm.

    ○ Cycas circinalis is a type of cycad.

    ヤシに似ていますが、分類上はヤシではなくソテツ類です。

「ソテツの一種」の英語についてよくある質問

Q. 「ソテツの一種」を英語で一言で言うと?
Cycas circinalis と言います。特定の植物を指す学名です。
Q. 「ソテツの一種」は日常会話でも使えますか?
意味は通じますが、学名なので、日常会話で使う場面は限られます。植物学や保全に関する説明で使うのが一般的です。
Q. 「ソテツの一種」を保全に関する報告でどう言いますか?
Cycas circinalis と学名をそのまま使います。例えば、the illegal collection of Cycas circinalis(ソテツの一種の違法採取)のように表現できます。

「ソテツの一種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1