セージブッシュが優占する植生

「セージブッシュが優占する植生」の英語

「セージブッシュが優占する植生」は英語で sagebrush と言います。北米西部の乾燥地に広がる低木や、その植生を指します。料理用のセージとは別の植物です。

「セージブッシュが優占する植生」の英語の使い分け

sagebrush
北米西部の乾燥地に生える低木や、その植生を指す名詞です。
The hills were covered with sagebrush and dry grass.
丘はセージブッシュと乾いた草に覆われていました。

「セージブッシュが優占する植生」の例文

The hills were dotted with sagebrush under the clear sky.

晴れた空の下、丘陵に北米産の低木が点在していた。

コアイメージ

北米西部の乾燥地に生え、銀灰色の葉を持つ低木とそれが優占する植生

英英

a low, woody shrub of the genus Artemisia native to western North America, or the vegetation dominated by such shrubs in dry landscapes.

語源

sagebrushは、'sage'（セージに似た植物）と'brush'（低木や藪）を結合した米語の複合語で、この種とそれが広がる土地を指す語として成立した。

コラム

料理用のセージ（Salvia属）や『賢者』を表すsageとは別の植物群を指すことが多く、'sagebrush country'は米西部の乾燥地帯を表す表現として使われることがある。

「セージブッシュが優占する植生」のレベル別の例文

中学
We saw sagebrush beside the desert road.

私たちは砂漠の道路のそばでセージブッシュを見ました。
高校・英検2級
In spring, sagebrush covers much of the valley floor.

春には、セージブッシュが谷底の大部分を覆います。
TOEIC・ビジネス
The survey mapped extensive sagebrush across the western basin.

その調査は、西部の盆地一帯に広がるセージブッシュを地図化しました。
日常会話
Is that sagebrush over there?

あそこにあるのはセージブッシュですか。

「セージブッシュが優占する植生」を英語にするときのよくある間違い

× The area is covered with sage.

○ The area is covered with sagebrush.

sageは料理用のセージなどを指し、セージブッシュとは別の植物です。

「セージブッシュが優占する植生」の英語についてよくある質問

Q. 「セージブッシュが優占する植生」を英語で一言で言うと？

sagebrush と言います。北米西部の乾燥地に生える低木と、それが広がる植生の両方を指せます。

Q. sagebrush と sage の違いは？

sagebrush は主に北米西部の乾燥地に生える低木です。sage は料理用のハーブや、植物名としてのセージを指すことが一般的です。

Q. 「セージブッシュが優占する植生」を説明する英語表現は？

sagebrush vegetation と表現できます。より簡潔には sagebrush だけでも、その低木が優占する植生を表せます。

「セージブッシュが優占する植生」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く